OKUMAK ÇOK GÜZEL

Her birinde farklı kahramanlarla, farklı yolculuklara çıkaran hikayelerden oluşan “Okumak Çok Güzel” kitabı yurt dışında yaşayan Türk çocuklarına dillerini doğru bir şekilde öğrenmeleri ve kullanmaları için hazırlanmıştır. Ayrıca kendi kültürel değerlerini ve kimliklerini korumalarını sağlamayı amaÇlar. Türk çocuklara bir yandan kitap okuma sevgisi kazandırırken, bir yandan da ana dillerini sevmeleri ve dil becerilerini geliştirmelerine teşvik etmek konusunda bir fark yaratmak dileğiyle.

Lesen ist so schön

Das vorliegende Buch beinhaltet eine Reihe von Erzählungen, mit ganz

unterschiedlichen Helden und Handlungen, die Kindern mit türkischer

Erstsprache, die in der Migration leben, das Lesen in ihrer

Muttersprache auf einfache und unterhaltsame Weise schmackhaft

machen sollen. Die Autorinnen haben sich das Ziel gesetzt, mit diesen

Geschichten die kulturelle Identität der Kinder zu stärken, indem sie

ihnen aus dem alltäglichen Leben der Kinder im Herkunftland erzählen.

Gleichzeitig soll die Freude am Lesen in der eigenen Sprache geweckt,

und der Gebrauch der Muttersprache in Wortschatz und Ausdruck

generell gefördert werden.

Wir hoffen, dass die Kinder an den Geschichten Gefallen finden und

somit dieses Vorhaben gelingen wird !

Yorumlar / Meinungen

 5/5

Abseits des schulischen Unterrichts brauchen türkische Kinder, die im Ausland leben, Gelegenheiten, ansprechende Texte in ihrer Muttersprache auf unterhaltsame Weise zu lesen. „Okumak Çok Güzel“ bietet genau das: Auf 80 Seiten finden sich abwechslungsreich gestaltete Geschichten und zusätzlich Aktivitäten (Malen, Rätsel), immer mit einem kulturellen Bezug zur Türkei. Die wunderschönen Illustrationen von Gül Çetin und die kurzweiligen Texte von Selma Otuk machen aus dem Buch ein kleines Kunstwerk. Beim gemeinsamen Blättern haben sowohl Kinder als Eltern eine große Freude an der kreativen Aufmachung. Das Buch wird mit einem hart gebundenen Umschlag geliefert und wird so viele Jahre lang begeistern und Lust auf das Lesen machen...

Walter Weber

General Manager @ E. Weber Verlag